The Promised Messiah
Testimony of the Holy Qur’an, Part 10
3
[Arabic text in the original, see the original page]
(12) Meaning that, we do know those people from among you who will move ahead and those who will lag behind.
Reflect over all these places where the word ْ مِنْکُم [minkum—from among you] has been used for all the Muslims, regardless of whether they were alive at that time or will be born until doomsday. Similarly, in all other instances, except for two or three places, the word has been used in a general sense. Seemingly, the Companions ra were indeed the direct addressees of all the injunctions, but unless there is a specific context, applying them exclusively to the Companions ra is not permissible. Otherwise, every sinner can argue that the Companions ra were the sole addressees of the injunctions regarding prayer, fasting, hajj, piety, cleanliness, and avoidance of sins, therefore, they are not obligated to follow the injunctions concerning prayers, fasting, etc. And clearly, only a heretic, and not any God-fearing person, can utter such words.
If someone were to think that the verse,1
[Arabic text in the original, see the original page]
, has general application—that is, its true purpose was to apply to all people and not just a specific people—then why was the word ْمِنْکُم [minkum—from among you] added here? And what indeed was the need for this addition? It would have be enough to say this much that: رض كما
[Arabic text in the original, see the original page]
. [Allah has promised to those who believe and do good works that He will surely make them Successors in the earth, as He made Successors from among those who were before them]. The answer to this question is that this promise was made against the backdrop of the believers and righteous people who had passed away before this ummah. In other words, this verse explains that God Almighty, before you, made those people Khulafa’ in the earth who were righteous and pious and whose faith was accompanied by righteous deeds. Therefore, O Muslims! God promises that from among you, too, He will make such people Khulafa’ as would possess these same qualities and whose faith would be accompanied by righteous deeds. Hence, the word minkum is not added unnecessarily; rather, it is employed to refer to the righteous and pious people of Islam. The words ‘believers’ and ‘righteous’ apply equally to the believers and the righteous ones of the previous ummahs and of this ummah; thus, if there was no extra word to distinguish between them, the text would be poor, ambiguous, and far removed from eloquence.
The word minkum also emphasizes the point that just as in the past, when only the righteous and pious were appointed Khulafa’, so, likewise from among you, only the righteous and pious people will be appointed Khulafa’. Now, the discerning eye can see that in keeping with the general idiom, the word minkum is not unnecessary at all, and there is no repetition in the statement. Faith and righteous deeds did not begin only with this ummah; believers and righteous people had also lived before. How, then, without adding the word minkum, could a perfect distinction have been made? If the verse had just read, 1
[Arabic text in the original, see the original page]
[Arabic text in the original, see the original page]
[Allah has promised to those who believe and do good works] the identity of the righteous mentioned in the verse would have remained unclear as to whether they are from among this ummah or the previous ones. And if only the word ُْ مِنْک [minkum—from among you] was there without being accompanied by
[Arabic text in the original, see the original page]
[Arabic text in the original, see the original page]
[those who believe and do good works] it would have been taken to mean that even the sinful and wicked people could become Khulafa’, whereas the fact is that the rule of the sinful is only by way of trial and not by way of exaltation. Only righteous believers and doers of good deeds are true Khulafa’ of God Almighty, whether spiritual or worldly.
There is a misconception that, as generally understood, the last part of this verse, i.e. 2
[Arabic text in the original, see the original page]
[then whoso is ungrateful after that, they will be the rebellious ] is meaningless. This idea is so absurd that it is laughable. For, the clear and plain meaning of this verse is that Allah the Glorious, after giving glad tidings of the appearance of the Khulafa’, warns the rebels and the disobedient that after the appearance of Khulafa’—who will appear from time to time—if someone rebelled and did not obey and pledge allegiance to them, he will be considered rebellious.
How then is the [last part of the] verse meaningless? Clearly, this verse is in line with the following hadith of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him:
[Urdu or Persian text in the original, see the original page]
; [whosoever does not recognize the Imam of his age shall die the death of ignorance]. Meaning that, Imams will appear in every age and those who do not recognize them, their death will resemble the death of the disbelievers. It is pointless for the critic to present the following verse and to conclude that here the word ْ مِنْکُم [minkum—from among you] is meant exclusively for those who were present at that time:
As I have already pointed out it is a common way of expression in the Holy Qur’an, and is used very frequently in it, that its address is general and its commandments are meant for the whole of the ummah, and are not exclusive to the Companions ra. Of course, there are places where there is a clear context indicating that the address is specific. Such places are exceptions. Accordingly, in the above-mentioned verse, a particular group of the apostles asked for a meal and they alone were addressed. So this evidence is enough that only that group was addressed that asked the question. But to say that there are numerous such examples in the Holy Qur’an is a complete lie and deception. The word minkum has been used around eighty-two times in the Holy Qur’an and there are nearly 600 examples of address in other forms, but all the addresses in which commandments are given have a general application.
If the commandments in the Holy Qur’an were meant exclusively for the Companions ra, the Holy Qur’an would have become redundant upon their death. In fact, the verse at issue, which is about Khilafat, really resembles the following verse:
Were these glad tidings exclusively for the Companions ra, or might someone else, too, partake of them? The critic insists that whosoever departs from the ‘true interpretation,’ i.e. makes a broad application of the commandments in the Holy Qur’an meant for their direct addressees, must support his departure with some categorical argument. This proves that the critic is not only totally unaware of the style of the Holy Qur’an, but also that of all Divine Books. The trouble is that hasty people are quite ready to object before thoroughly investigating the matter. Had the critic wished to investigate with honest intent, he should have pondered over all the places where apparently only the Companion are addressed. And then he should have studied as to what was the most frequent, probable, and unqualified usage of the Holy Qur’an. Because the true meaning would be determined clearly in light of the most standard usage and—unless there is a qualifying context—deviation from them would be impermissible.
Let it be clear that the Holy Qur’an’s basic style of address is general. This is why 600 commandments of the Holy Qur’an are considered to be applicable to everyone, and not limited only to the Companions. So, if someone departs from this basic style of the Holy Qur’an and thinks that a particular commandment is limited to the Companions, to the exclusion of others, the burden of proof is on that person. For example, Allah, the Lord of Glory, apparently addresses the Companions alone in the Holy Qur’an, saying:
1. Worship God alone;
2. Seek His help with perseverance and prayer;
3. Eat only of pure things;
4. Do not create any kind of disorder;
5. Give zakat and
6. Offer Prayer;
7. Take the station of Abraham as a place of prayer;