The Promised Messiah

Testimony of the Holy Qur’an, Part 8

For example, there is another verse in the Holy Qur’an similar to the above-mentioned verse in which, according to the literal wording, the addressees are the believers of Hadrat Musa who were alive in his lifetime. In fact, there are very strong indications from the context that they are in reality the addressees of the following verses:

Meaning that Pharaoh said, ‘We will slay the sons of Bani Isra’il and let their daughters live. And surely we are dominant over them.’ Then Moses said to his people, ‘Seek help from Allah and be patient. Verily, the earth is Allah’s; He gives it as a heritage to whomsoever He pleases of His servants, and the good end is for the righteous.’ Then the people of Moses said to him, ‘We were persecuted before you and even after you came to us.’ He said, ‘Your Lord is about to destroy your enemy and make you successors in the land, that He may then see how you act.’

Now, in these verses, those followers of Hadrat Musa who were alive in his time are clearly and categorically the addressed people. They were the ones who had complained of the atrocities of Pharaoh and had said ‘we were persecuted before you came and then even after you had come.’ And it was they who were told that they should patiently bear these hardships, God would turn towards them with His mercy and destroy their enemy, and make them Khulafa’ in the land. But it is clear to historians, and those who study Jewish and Christian texts know very well, that although the enemy of this nation—that is, Pharaoh—perished in front of them, they themselves were not blessed with either worldly or spiritual Khilafat. Rather, most of them were destroyed because of their own disobedience.

They succumbed to death after wandering in the bleak and barren wilderness for forty years. Then, after their death, there began such a long line of succession among their progeny that there arose among this nation many kings. And indeed divinely appointed Khulafa’ such as David and Solomon were born among these very people until finally this chain of Khulafa’ came to its culmination in the 14th century with Hadrat Masih. Thus, it is clear that addressing an existing people does not at all mean that address necessarily remain confined to the people of that time. On the contrary, it is indeed the case with idiom in the Holy Qur’an that oftentimes it addresses one people, but its true addressees are another people who have either passed away or are yet to come. For example, in Surah al-Baqarah, Allah, the Lord of Glory, addresses the Jews who were present at that time and says:

Meaning that, O children of Israel! Remember that favour which I bestowed upon you, and fulfil your covenant with Me, so that I too may fulfil My covenant with you, and fear Me alone.

Now it is clear that the Jews of the time of the Holy Prophet were proof of

[having been smitten with abasement]; they were certainly not the recipients of any favour, and nor was this pledge taken from them that they would believe in Khatamul-Anbiya’ [the Seal of the Prophets]. Then after this it was said:

Meaning that, And remember the time when We delivered you from Pharaoh’s people. They used to inflict upon you various types of suffering, slaying your sons and sparing your daughters; and in that there was a great trial for you from God Almighty.

And remember the time when We divided the sea just when you reached there, and then We saved you and drowned the people of Pharaoh, while you looked on.

Now, it should be considered that from among these incidents, not even one was faced by the Jews who were present at the time of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him. Neither were they afflicted with suffering at the hand of the Pharaoh, nor did anyone kill their sons, nor did they have to cross any sea.

Then further ahead He says:

Meaning that, And remember the time when you said to Moses that We will not believe merely because of what you say until we ourselves see Allah with our own eyes. Thereupon thunderbolt fell upon you; and then you were given life, that you might be grateful. And We caused the clouds to be a shade over you and sent down mann and salwa [quails] for you.

Now it is obvious that Moses as had died 2,000 years before the Jews who were addressed in the Holy Qur’an; and there was not a trace of them in the time of Moses as. How, then, could they have put such questions to Moses as? Where did the thunderbolt fall upon them and where did they eat mann and salwa? Were they present in the time of Moses as in some other bodily forms, and then reappeared, by way of reincarnation, in the time of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him? And if this is not the case, then what can we say other than to make an interpretation that the people who are being addressed need not be the ones to whom the attributed incidents actually relate.

It is an established characteristic of the Holy Qur’an and ahadith that oftentimes some event is attributed to a person or a people, but actually that event relates to another person or another people. And under this heading is news of the coming of Jesus, son of Mary; because in some ahadith, the event of coming in the Latter Days has been attributed to Jesus while, in fact, he had already died. This incident is thus also attributed to Hadrat Masih in the same way that being delivered from the Pharaoh, the eating of mann and salwa, the falling of the thunderbolt, the crossing of the sea, the episode of 1

[Arabic text in the original, see the original page]

[We will not remain content with one kind of food] were ascribed to those Jews who were present in the time of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, whereas these incidents happened to their earlier people, who had passed away hundreds of years before them.

Thus if someone, while interpreting verses of the Holy Qur’an, does not ponder their rational side and deems it obligatory to adhere to the literal words, then at the very least it would be established from these verses that the doctrine of transmigration is true. Otherwise, how was it possible that God should have attributed the act of an agent to someone else who has nothing to do at all with the carrying out of that action, while He Himself says:

Similarly, if the people of Moses as had disobeyed him and were struck by the thunderbolt, or they had worshipped the calf and were smitten by chastisement, then what did this other people, who were born 2,000 years later, have to do with these incidents? Generally speaking, from the time of Hadrat Adam as to this day, the earlier people are like ancestors to the later ones, but no one’s sin can be attributed to someone else. In addition, there is God Almighty’s saying in the Holy Qur’an that you disobeyed Moses as and you said that ‘we would not believe in God until we saw Him face-to-face’, and owing to this sin the thunderbolt struck you: Taken literally, how can we interpret all these statements except to say that, in fact, all the Jews who were alive in the time of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, were also alive in the time of Moses as; and on them indeed had descended mann and salwa, and the thunderbolt had in fact struck them, and they were actually the ones for whose sake the Pharaoh was killed and, moreover, the same Jews were reincarnated in the time of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him; and therefore, addressing them as such was justified.

·

10 of 10 left today