Foreword – Glossary 33
The Truth About Salvation
Note
The words in the text in regular brackets ( ) and in between the long dashes—are the words of the author and if any explanatory words or phrases are added by the translator for the purpose of clarification, they have been placed in square brackets [ ].
The name of Muhammad (sa), the Holy Prophet of Islam, has been followed by the abbreviation (sa), which is an abbreviation for the salutation Sallallahu ‘Alaihi Wasallam (may peace and blessings of Allah be upon him). The names of other prophets and messengers are followed by the abbreviation (as), an abbreviation for ‘Alaihis-Salam (on whom be peace). The actual salutations have not generally been set out in full, but they should nevertheless be understood as being repeated in full in each case. The abbreviation (ra) is used with the names of the companions of the Holy Prophet (sa) and those of the Promised Messiah (as). It stands for Radi Allahu ‘anhu, ‘anha, ‘anhum (may Allah be pleased with him, with her, with them). The abbreviation (rh) stands for Rahimahullahu Ta‘ala (may Allah have mercy on him). The abbreviation at stands for Ayyadahullahu Ta‘ala (may Allah, the Mighty help him).
Because of their frequency of use and for ease of reading, Islamic terms such as hadith or umma have, for the most part, not been italicised or transliterated in the main body of the text. Anyone interested in the correct pronunciation of these words can refer to the glossary at the end of the book.
All English renditions of the verses of the Holy Qur’an have been taken from the 2004 edition of Maulawi Sher Ali’s translation.
Foreword
On 25 March 1916, Hazrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad (ra), the Promised Reformer and second successor of the Promised Messiah (as) was visited by a Christian gentleman who asked him about the truth about salvation and how it could be attained. The answer Huzoor gave was recorded in writing and published in the Alfazl newspaper several weeks later on 7 May.
In his response, Huzoor, compared the Christian teachings about salvation with those of Islam’s and argued that the former did not accord to human nature, because human beings always seek after the highest goals. While Christianity offered a path to redemption, Islam sought to guide its followers towards the attainment of far greater objectives, that is, the rewards, blessings and pleasure of God. He also analysed the foundational principles of Christian doctrines of atonement and salvation and demonstrated the inherent contradictions and inaccuracies within them. Because of the central flaws of these tenets, it was impossible to accept them as authentic, nor were they in any way comparable to the teachings of Islam.
The Urdu version of this text can be found in Volume III of Anwar-ul-‘Uloom under the title اجنت یک ت تی تح (Nijaat ki Haqiqat).
On 25 March 1916, a Christian gentleman met with Hazrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad (ra), the Promised Reformer and second successor of the Promised Messiah (as), and asked him to identify the true source of salvation. The following is the answer Huzoor gave:
I will begin with a discussion on the primary differences between Christianity and Islam regarding the concept of salvation. According to Christian beliefs about salvation, Adam (as) committed the original sin, [the guilt of which] was then inherited by all of humanity. That is, just as a son inherits his father’s wealth, the sin of Adam (as), who is the father of humankind, was transferred to his progeny, meaning to say to human beings. According to Christians there is no escape from this fate, and as long as people try to guard against it, they will accumulate further sin, because once God’s law has been revealed it must be adhered to in its entirety. Even the infringement of a single commandment must incur punishment, and if God does not chastise a sinner for this, He would have to be considered unjust. However, God’s mercy seeks to forgive. His love far exceeds that of a mother and father. Therefore, God proposed to crucify an innocent man who possessed divine qualities. Thus Jesus the Messiah (as) took upon himself the punishment of the sins of humanity so that they could be forgiven, in the way a third party repays the loans owed by a borrower. According to Christian doctrine, God’s justice and His love for His creation was thereby duly preserved.
In contrast to this, Islam asserts that salvation is attained through one’s actions. Without acquiring piety and righteousness, an individual cannot be saved from sin, wrongdoing, or weakness. In this way, salvation lies beyond the reach [of those who do not act with virtue].
There is a major difference between Islam and Christianity, in as much as the [scope] of Islamic tenets extend far beyond the mere [pursuit of ] salvation itself. Christian beliefs about deliverance, and indeed those of faiths such as Buddhism and others, do not aspire to the same high objectives when compared with Islam’s superior teaching. In Islam the meagre goal of salvation holds no significance. Salvation signifies freedom from agony and torment. Yet human nature yearns not just to be saved from pain, but to also attain comfort and joy. An individual who sits on smooth ground which is free of thorns and nettles feels no discomfort, whereas a person who reclines on a settee is not only safe from discomfort, but also enjoys the pleasures of ease. Similarly, a person who does not suffer from stomach pains, or is not distressed by soreness of the eyes, can be considered to be in a comfortable state. However, it is possible that their health does not allow them to be happy or content. Therefore, as advanced by the teachings of Islam, the absence of suffering is distinct from feeling comfort and pleasure. Since human nature desires comfort, which is different from an absence of suffering, why should people not acquire it? For example, an illiterate person would not feel aggrieved by their inability to read a particular book, but an educated person would not merely be released from suffering because of this, but would derive joy from their reading. Hence, the benefit of reading is the pleasure it brings with it, rather than the divestment of misery. A further example is that of such individuals in the world who launch grand schemes to accrue wealth. But, if a person has sufficient food and clothing then, at least in this regard, they are freed from misery. However, no one is ever satisfied with the attainment of basic provisions, because they believe that greater wealth would lead to greater ease. Therefore, the Creator (and because at the moment this is not a debate on which religion is true, by Creator it is meant the God of any religion) has invested human beings with an innate desire to seek maximum happiness.
Since this yearning is integral to human nature, it can be determined to be an act of God, by which His will can be recognised. God created eyes so that people could see; however, if a religion were to teach people to rely on their ears for sight rather than their eyes, they would immediately denounce this teaching, for God has granted sight through the latter faculty. Hence, to verify any aspect of a religion, one ought to analyse it in relation to the work of God Almighty. Religious teachings as are supported by His actions, and are reinforced by nature, ought to be accepted, and those which run in contradiction to His actions ought to be rejected.
Let us now be clear that since God Almighty has made it inherent in human nature to not only safeguard against suffering, but to also seek pleasure, then a religion which establishes tenets for both of these intrinsic features is one that conforms to human nature. Alternatively, a religion which merely exhorts people to avoid suffering, yet is silent on the means of attaining pleasure is not consistent with nature, but suggests that its creator has no knowledge of the human condition. God has provided human beings with the means to fulfil the capabilities He has invested within them. For example, the function of the stomach is digestion; therefore, it is provided with food. Eyes have the ability to see, therefore, light exists to assist them in this purpose. Ears have the ability to hear, and are aided in this by the air. Similarly, specific means have been created to serve the capabilities of the soul.
The natural inclination of the soul is not just to safeguard against sorrow, but also to pursue comfort. A religion which focuses only on salvation and protection from pain, fulfils only half of its function, because the two demands of the soul are salvation and ease. Christianity only places emphasis on saving the soul from sorrow. This is much like reassuring a person who goes out to face an enemy that they will not suffer any harm, when in fact their confidence would be better served by assurances over not only their well-being, but also of their success in subduing the enemy. The comfort of security does not necessarily equate to complete happiness. The highest status that Islam has set as a goal is to protect oneself from sorrow and suffering. Through this one achieves success and prosperity, otherwise known as the state of well-being. Well-being means to feel relief and comfort through triumph and progress. Therefore, Islam not only guides towards saving oneself from sorrow, but indicates the path to comfort. This is the primary and principle difference between Islam and Christianity.