Text
A Present to Kings, Part 5
It should be remembered that by God's attribute of Rahmaniyat is meant that attribute by which favours are
bestowed upon man without any toil or trouble on his part, sand by Rahimiyat is meant that attribute which descends upon man in reward for some action of his. And since human actions are finite, their rewards, however liberal they may be, must after all be finite, and so it appears from the Holy Qur’an
and the traditions that the rewards of good deeds are received ten-fold, seventy-fold and even seven hundred-fold or even in still larger measure. But nevertheless the reward is propor- tioned to a certain extent with a view to the work. But the favour that appertains to Rahmaniyat, since it is not bestowed in return for any action, can have no limit assigned to it. Thus by the words […] the Holy Prophet has signified that the reward for other devotions is derived from the attribute of Rahimiyat, but the afore-mentioned Kalemas attract the attribute of Rakmaniyat. In other words when man declares the holiness of God or extols his praises or proclaims His greatness, not only is the attribute of Rahimiyas set into motion, but the attribute of RaZmaniyat also comes into operation and descends upon him, and because this descent of Rahmaniyst bears no reference to deeds but is in the nature of a favour, therefore the scale of good deeds grows very heavy, because when the attribute of Rahmaniyat descends jointly with the attribute of RHahimiyat, no limit can be set to the magnitude of the result.
The real fact is—God has commanded His creatures to you in a goodly address, it is meet that you. should . use in reply some better form of address or at least the same address. For instance, in reply to (Ske (da) “peace be on you,” you should say or Ban) ) (Ske 3 “And on you be peace,” How then is it possible that God who is the possessor of limitless treasures and the giver of the best rewards should not deal with His creatures in the same way ? Yes, He does so, and assuredly He does so. For instance it has been related in the holy traditions: * When My creature takes one step towards Me, I advance two steps towards Him, and when he walks fast towards Me, I run towards him.” Agreeably to this rule, when any creature speaks about God saying “ Holy art thou, […] then God, on the one’ hand, gives him his reward for the devotion, and on the other hand commands that he should be made holy ; because, He has said, 40,0 le yea U) pia (address him with a better address or at least the same address]. And when God commands in respect of any of His creatures ** Be thou holy,” then how can any of his sins remain ? Similarly when a creature speaks in reference to his Creator, * God! Thou art most worthy of praise,” then: does God make him worthy of praise, and when he declares the greatness of God, then God makes him great. Thus in-declaring the holiness of Giod, in extolling His praise and in proclaiming His greatness there is received, on the one hand, the reward for the devotion and, on the other, God’s attribute of Rahmaniyat being set into motion makes the devotee pure, praiseworthy and great. This is why the Holy Prophet {peace and blessings of God be on him) has said in the tradition,
Now since Nimaz is a detailed exposition of these Kalemas, and in every portion of it there is the declaration of Ged’s holiness and praise and greatness, consequently God says in the Holy Qur’an Shel] sami) 8 gpd § lphal ) ail (Nimaz deters men from indecencies and evil ways), because the mores a8 man performs his Nimaz and makes declaration of the holiness, praise and greatness of God, the more does God make heavy the scale of his good deeds and the exaltation of the man proceeds apace- And since sin is the result of affinity with matter, the more a man is raised above the world, the smaller grows his affinity with matter and consequently ha is made more and more secure from sin.
It thus follows that if a man performs his Nimaz and declares God's purity and His praise and still experiences no elevation of his nature nor any purification, but on the contrary remains still afflicted with many a foulness, then obviously there must be some defect is his Tashih (declaration of holiness) and Tahmid (extolling God's praise}. Thus the fact of Mussalmans’ performing their Nimaz and persevering with the same is no proof that they are good or that there is left among them any true religiousity, because whea their Nimaz does not produce the results which are proper to them, the Nimaz must
(20) v be martowless and a thousand defects must have entered into
it which have destroyed its fertility. Similarly with reference to Zakat the Holy Qur’an has said ler pfs 5 (Ari 8 00 odd […] Prophet! take zakat (legal alms) from out their wealth and by this means purify them both éutwardly and inwardly.” Now those people who pay Z kat but nevertheless experience no purification, whose possessions are not honestly acquired, but on the contrary who avail themselves of every legitimate or illegitimate means to add to them, and the love of the world is not cooled in their hearts, how can it be said of such people that they really pay
Again, after announcing the commands relating to Roza (fasting), Almighty Ged has added. wll) 453) sl) ys 9) OF o 3% pots! “Thus does God rehearse His commands for the benefit of men so that they may turn God-fearing.” But in this agé we find that men keep fasts and still are bare of piety. The tloly Prophet (peace and blessings of God be on him) said that it was not the object of God to see men go hungry the men who kept fasts but forsook not lying, God had no need that they should go linngry ; as in the following tradition Therefore, if inspite of keeping the fasts men should not grow in piety, then obviously their fusts are not of the kind intended in the Holy Qur’an, because the reason for making fasting obligatory was to produce piety and not to keep men hungry What need has God that Ho should command men to suffer useless hunger.
With regard to Hujj (pilgrimage to Mecca) it has been commanded, flax K 5 (3 yi By and) Wi pm] BUNT 5’ “Then whoso in this month resolves upon Hitjj, must not lust, nor transgress, nor quarrel during the Haj.” But the indignity with which Hujj is treated in these days is presumably well known to Your Highness. Far from aban- doning fighting and quarreling during the Hajj, this time seems to have been specially set apart for these purposes. i
Tn short, though there are sme people who still carry out some of the precepts of Shariat (veligious law) they do it ina way that their actions fail to produce the effect which ought to have been produced. Their Nimaz, their Roza, their Zakat and their Hajj are just the kind of actions performed by players one of wham sometimes assumes the role of king and takes his seat and holds his court, though actually he isa beggar. Though for a while he styles himself a king and a number of men waits upon him and plays the part of attendants and he commands over them, yet there is no reality in it all ; neither it makes him a real king, nor his companions become his attendants and his slaves, and the assumption of kingly role gives him none of the privileges and authority which are the prerogatives of a king. These people too, like true Nimaszis (worshippers) ontwardly perform the ablutions, enter mosques, go throongh the Nimaz, but all their works are mere make-believe. This worship of theirs has no value in the sight of God, becanse otherwise (God protect us from such a thought) it will amount to saying that these people fully perform the labour, bnt God deprives them of the reward which He promised for those who would perform HNimaz or Roza (fasts) or who would pay the Zakat or perfurin the Hugg. May God save us from such opinion !
Congregation in the mosque is of no value unless the heart is full of the love of God. The repetition of Ged's name on the tongue is of no value unless there is remembrance of lim in the heart. It isa pity that this relation of heart has now wholly disappeared. This kind of worship may please men but it cannot be pleasing to God, Who sees not the exterior but sees the heart. [In the sight of God that worship has no value which has no sincerity in it. This is the reason why in spite
of devotion, the heart is not purified and the piety and the secnrity from sins which were promised for the truly devont are never attained.
What a pity! Once the fact of being a Muslim was a
sufficient guarantee for one’s being immune from vice, and Whoever associated himself with Islam was credited with im-
munity from all manner of turbulence and wickedness (save as God might know and cases rare to a negation). But to-day the fact of being a Muslim has come to mean that a man is an idler and an extreme spendthrift who eschews no kind of sin. There are even instances of men whose condition has become s0 far degraded that they unreservedly declare that they are Muslims and therefore necessarily live in constant indebtedness spending away whatever comes in their way —as if to signify that it is the tcaching of Islam that men should be spendthrifts and live in chronic indebtedness. Many a rich rian T have seen who prefers Hindu employees to Muslim oneson'the ground that they are more honest, industrious and diligent in their duties. This is certainly a most shameful fact for the Muslims,