Sahih al-Bukhari 105

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ذُكِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ ـ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا أَلاَ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ ". وَكَانَ مُحَمَّدٌ يَقُولُ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ ذَلِكَ " أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ " مَرَّتَيْنِ.

Abū Bakrah (r.a) narrated that the Prophet (saw) said: ‘Verily your blood and your wealth’ – Muḥammad [a narrator] said, ‘I think he also said “and your honour”’ – ‘are sacred to one another as this day of yours is sacred, in this [sacred] month of yours. Now, let those of you who are present convey this to those who are absent.’

Muḥammad [a narrator] would say: ‘The Messenger of Allāh (saw) has spoken the truth. This is what occurred. He [the Prophet (saw)] repeated twice: “Indeed, have I conveyed the message”?’

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Book 37: It is incumbent on those who are present [in a religious meeting (or conference)] to convey the knowledge to those who are absent

10 von 10 heute frei