Sahih al-Bukhari 1222

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرٍ عَنِ الأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُذِّنَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ أَقْبَلَ فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ فَإِذَا سَكَتَ أَقْبَلَ فَلاَ يَزَالُ بِالْمَرْءِ يَقُولُ لَهُ اذْكُرْ مَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى ". قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا فَعَلَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ. وَسَمِعَهُ أَبُو سَلَمَةَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه.

Yahya bin Bukair narrated to us, (he said:) Laith told us. He narrated from Ja'far, Ja'far from A'raj, that he said: Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “When the call to prayer (Adhan) is given for the prayer (Salat), Satan turns his back and runs away breaking wind, so that he may not hear the call, and when the caller to prayer (Mu'adhdhin) falls silent, he comes back again. When the Iqamah is said, he again turns his back and goes away. When it is over, he comes back again. He keeps the man occupied and tells him to remember such and such things which he had never remembered, until he does not know how many Rak'ahs he has prayed.” Abu Salamah bin Abdur Rahman used to say: If this happens to someone, he should make two prostrations while sitting. Abu Salamah heard this from Hazrat Abu Hurairah (ra).

AI-translated by Islam-Today

Book 18: Thinking of something during As-Salat (the prayer)

10 von 10 heute frei