Sahih al-Bukhari 1397

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ. قَالَ " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ ". قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا. فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ". حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو زُرْعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا.

Muhammad bin Abdur Rahim narrated to me, (he said:) Affan bin Muslim narrated to us that Wuhaib told us. He reported from Yahya bin Sa'id bin Hayyan, Yahya from Abu Zur'ah, Abu Zur'ah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that a Bedouin came to the Prophet (saw) and said: Direct me to a deed such that, when I do it, I will enter Paradise. He (saw) said: “Worship Allah. Do not associate anyone with Him, and observe the obligatory Prayer (Salat) properly, and pay the prescribed Zakat, and fast in Ramadan.” He said: By Him in Whose hand is my life, I will not do more than this. When he turned his back and went away, the Prophet (saw) said: “Whoever would be pleased to see a man from among the people of Paradise, let him look at this man.” Musaddad (bin Musarhad) narrated to us that it is related from Yahya (bin Sa'id Qattan). He reported from Abu Hayyan that he said: Abu Zur'ah told me this same narration from the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

Book 1: The obligation of Zakat

10 von 10 heute frei