Sahih al-Bukhari 1406

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ فَقُلْتُ لَهُ مَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلَكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ. قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ. فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ. فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَىَّ عُثْمَانُ أَنِ اقْدَمِ الْمَدِينَةَ. فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَىَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا. فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَىَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ.

Ali (bin Abi Hashim) narrated to us. He heard Hushaim. (Hushaim said:) Husain told us that it is related from Zaid bin Wahb. He said: I passed by (the place) Rabadhah and what do I see but that Hazrat Abu Dharr (ra) is there. I asked him: Who has made you pitch your camp here? He said: I was in Syria. A difference arose between me and Mu'awiyah (ra) about this verse: “And those who hoard up gold and silver and spend it not in the way of Allah” (Qur’an 9:34). Mu'awiyah said: This was revealed concerning the People of the Book. I said: It was revealed concerning us and them. Because of this a dispute broke out between me and him. He wrote to Hazrat Uthman (ra) and complained about me. Hazrat Uthman (ra) wrote to me that I should come to Medina. So I came to Medina. People began to come to me in great numbers, as if they had never seen me before. I mentioned this to Hazrat Uthman (ra), and he said to me: If you wish, stay apart on one side, and stay close by. This is the reason why I have pitched my camp here. And even if they were to make an Abyssinian my leader, I would listen to him and obey what he says.

AI-translated by Islam-Today

Book 4: A property from which the Zakat is paid is not Al-Kanz (hoarded-money)

10 von 10 heute frei