Sahih al-Bukhari 1559

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْمٍ بِالْيَمَنِ فَجِئْتُ وَهْوَ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ " بِمَا أَهْلَلْتَ ". قُلْتُ أَهْلَلْتُ كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَلْ مَعَكَ مِنْ هَدْىٍ ". قُلْتُ لاَ. فَأَمَرَنِي فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَحْلَلْتُ فَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَطَتْنِي أَوْ غَسَلَتْ رَأْسِي فَقَدِمَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ قَالَ اللَّهُ {وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ} وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْىَ.

Muhammad bin Yusuf (Firyabi) narrated to us, (he said:) Sufyan (Thauri) told us. He reported from Qais bin Muslim, Qais from Tariq bin Shihab, Tariq from Hazrat Abu Musa (Ash'ari) (ra), that he said: The Prophet (saw) sent me to my people in Yemen. I came back, and at that time he (saw) was at Batha'. The Holy Prophet (saw) said: “For what have you put on the Ihram?” I said: I have put on the Ihram just like the Ihram of the Prophet (saw). He said: “Do you have a sacrificial animal with you?” I said: No. So he told me to circumambulate (Tawaf) the House of Allah. So I went round the House of Allah and between Safa and Marwah. Then he told me (to come out of the Ihram). I came to a woman of my people and she combed my hair, or he said: washed my head. When Hazrat Umar (ra) came (that is, became Khalifah), he said: If we act upon the Book of Allah, it commands that Hajj and Umrah be completed. Allah says: “And complete the Hajj and the ‘Umrah for the sake of Allah” (Qur’an 2:197). If we act upon the Sunnah of the Prophet (saw), he too did not come out of the Ihram until he had offered the sacrifice.

AI-translated by Islam-Today

Book 32: Whoever assumed Ihram with the same intention as that of the Prophet (saws)

10 von 10 heute frei