Sahih al-Bukhari 1584

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ " نَعَمْ ". قُلْتُ فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ " إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ ". قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ " فَعَلَ ذَلِكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا وَلَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ وَأَنْ أُلْصِقَ بَابَهُ بِالأَرْضِ ".

Musaddad narrated to us, (he said:) Abul Ahwas (Sallam bin Sulaim Hanafi) narrated to us that Ash'ath told us. He reported from Aswad bin Yazid, Aswad from Hazrat Aishah (ra). She used to say: I asked the Prophet (saw) about the wall (of the Hatim), whether it is (part) of the House of Allah. He (saw) said: “Yes.” I said: Then what was the matter with them that they did not include it in the House of Allah? He said: “Your people ran short of funds.” I asked: Then why is its door so high? He said: “Your people did this so that they could let in whom they wished and keep out whom they wished. And if your people were not so close to the Time of Ignorance (Jahiliyyah), so that I fear their hearts would resent it, I would include the Hatim in the House of Allah and bring the door of the House of Allah down level with the ground (I would have done so).”

AI-translated by Islam-Today

Book 42: The superiority of Makkah and its buildings, and the statement of Allah Ta'ala

10 von 10 heute frei