Sahih al-Bukhari 1652
Mu'ammal bin Hisham narrated to us, (he said:) Isma'il (bin Ulayyah) told us. He reported from Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub from Hafsah (bint Sirin), that she used to say: We used to forbid the virgins to go out (on the day of Eid). A woman came and stayed at the palace of Banu Khalaf, and she related that her sister was the wife of a man from among the Companions of the Messenger of Allah (saw) who had taken part in twelve battles with the Messenger of Allah (saw), and my sister was with him in six battles. She used to say: We used to treat the wounded and nurse the sick. So my sister asked the Messenger of Allah (saw): If one of us does not have an outer cloak (Jilbab), is there any harm if she does not go out (for Eid)? He (saw) said: “Her companion should cover her with her own Jilbab, and she should take part in the good deed and in the supplication of the believers.” When Hazrat Umm Atiyyah (ra) came (to Basra), they asked her, or she said: we asked her. Then (Hafsah) said: And whenever Hazrat Umm Atiyyah (ra) mentioned the Messenger of Allah (saw), she would always say: May my father be sacrificed for him! We asked: Did you hear the Messenger of Allah (saw) say such and such? She said: Yes, may my father be sacrificed for him. And he said: “The virgins who stay behind the curtain,” or he said: “the virgins and those who stay behind the curtain, and the menstruating women too should go out and take part in the good deeds and in the supplication of the Muslims, and the menstruating women should keep away from the place of prayer.” I said: The menstruating woman too? She said: Are they not present at Arafat? And she said: Do they not go to such-and-such a place and such-and-such a place?
AI-translated by Islam-Today
Book 81: A menstruating woman can perform all the ceremonies of Hajj except Tawaf