Sahih al-Bukhari 1862
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ وَلاَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا وَامْرَأَتِي تُرِيدُ الْحَجَّ. فَقَالَ " اخْرُجْ مَعَهَا ".
Abu an-Nu'man related to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Amr (bin Dinar), and Amr from Abu Ma'bad, the freed slave of Hazrat Ibn Abbas (ra). He narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Prophet (saw) said: “A woman should not travel except with a Mahram relative of hers, and no unrelated man should come in to her except when a Mahram relative is present with her.” A man said: “O Messenger of Allah (saw), I wish to go out (for Jihad) with such-and-such an army, and my wife wishes to perform Hajj.” He said: “Go with her.”
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei