Sahih al-Bukhari 1863

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ حَجَّتِهِ قَالَ لأُمِّ سِنَانٍ الأَنْصَارِيَّةِ " مَا مَنَعَكِ مِنَ الْحَجِّ ". قَالَتْ أَبُو فُلاَنٍ ـ تَعْنِي زَوْجَهَا ـ كَانَ لَهُ نَاضِحَانِ حَجَّ عَلَى أَحَدِهِمَا وَالآخَرُ يَسْقِي أَرْضًا لَنَا. قَالَ " فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً مَعِي ". رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Abdan related to us. Yazid bin Zurai' informed us that Habib al-Mu'allim told us. He narrated from Ata (bin Abi Rabah), and Ata from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: When the Prophet (saw) returned from his Hajj, he said to Hazrat Umm Sinan al-Ansariyyah (ra): “What kept you from Hajj?” She said: “Abu so-and-so had two camels,” meaning her husband. “He went for Hajj on one of them, and the other stayed with us, which carried water to the land.” He said: “Performing Umrah in Ramadan is {Hajj itself, or he said:} just like performing Hajj with me.” Ibn Juraij narrated this from Ata: (he said:) I heard Hazrat Ibn Abbas (ra), and he narrated it from the Prophet (saw). And Ubaidullah said that it is narrated from Abdul Karim: he from Ata, Ata from Hazrat Jabir (ra), and Hazrat Jabir (ra) from the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

Book 26: Hajj of women

10 von 10 heute frei