Sahih al-Bukhari 1916

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ} عَمَدْتُ إِلَى عِقَالٍ أَسْوَدَ وَإِلَى عِقَالٍ أَبْيَضَ فَجَعَلْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فِي اللَّيْلِ فَلاَ يَسْتَبِينُ لِي فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّمَا ذَلِكَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ ".

Hajjaj bin Minhal related to us that Hushaim told us; he said: Husain bin Abdur Rahman informed me. He narrated from Ash-Sha'bi, and Ash-Sha'bi from Hazrat Adi bin Hatim (ra), that he said: When the verse “until the white thread becomes distinct to you from the black thread of the dawn” (Qur’an 2:188) was revealed, I took a black rope and a white rope and put both of them under my pillow and began looking at them at night, but the difference did not become clear to me. In the morning I went to the Messenger of Allah (saw) and mentioned this to him, and he said: “What is meant by it is the darkness of the night and the whiteness of the day.”

AI-translated by Islam-Today

Book 16: The Statement of Allah Taa'la: "And eat and drink until the white thread of dawn appears to you distinct from the black."

10 von 10 heute frei