Sahih al-Bukhari 2417

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ". قَالَ فَقَالَ الأَشْعَثُ فِيَّ وَاللَّهِ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَكَ بَيِّنَةٌ ". قُلْتُ لاَ. قَالَ فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ " احْلِفْ ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفَ وَيَذْهَبَ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} إِلَى آخِرِ الآيَةِ.

Muhammad (bin Salam) narrated to us that Abu Mu'awiyah told us. He narrated from A'mash, A'mash from Shaqiq, Shaqiq from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He said that the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever swears an oath while lying in it, and by means of it (the oath) seizes the property of a Muslim, will meet Allah in such a state that Allah will be angry with him.” He said that Hazrat Ash'ath (ra) used to say: By God, this was (said by him (saw)) about me. (What happened was that) a Jew and I had land in common, and he denied my right. I brought him before the Prophet (saw), and the Messenger of Allah (saw) asked me: “Do you have evidence?” I said: No. (Hazrat Ash'ath (ra)) used to say: He (saw) said to that Jew: “Swear an oath.” (Hazrat Ash'ath (ra)) used to say: I said: O Messenger of Allah (saw), he will just swear and take away my property. So Allah, the Exalted, revealed this verse: “As for those who take a paltry price in exchange for their covenant with Allah and their oaths...” (Qur’an 3:78)

AI-translated by Islam-Today

Book 4: The talk of opponents against each other

10 von 10 heute frei