Sahih al-Bukhari 2450
Muhammad (bin Muqatil) told us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. (He said:) Hisham bin Urwah told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), that what is meant by the verse “And if a woman fear illtreatment or indifference on the part of her husband...” (Qur’an 4:129) is that if a woman fears harshness, bad treatment and inattention (or aversion) from her husband, she may give up her right. (Hazrat Aishah (ra)) used to say: There may be a man in whose marriage there is a woman from whom he does not hope to have benefit, and he wishes to separate from her, and that woman says to him: I forgive you my right. This verse was revealed about that.
AI-translated by Islam-Today
Book 11: If the oppressed person forgives the oppressor, he has no right to back out