Sahih al-Bukhari 2633

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ " وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا شَيْئًا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ".

And Muhammad bin Yusuf (the teacher of Imam Bukhari (rh)) said: Auza'i said to us (with this same chain of narrators) that Zuhri told me. (He said:) Ata' bin Yazid narrated to me that Hazrat Abu Sa'id (ra) (Khudri) told me. He said: A Bedouin came to the Messenger of Allah (saw). He asked him about migration (Hijrah). He (saw) said: “The matter of migration is very difficult indeed. Do you have some camels?” He said: I have. He said: “Do you pay their Zakat?” He said: Yes, I pay it. He said: “Do you also give an animal to someone for drinking its milk?” He submitted: Yes. Then he asked: “Do you milk these camels when watering them (and give their milk to the needy to drink)?” He said: Yes. Then he said: “Then keep doing good works even while living beyond the seas, and Allah, the Exalted, will not reduce for you anything in the reward of any of your works.”

AI-translated by Islam-Today

Book 35: The superiority of the Maniha

10 von 10 heute frei