Sahih al-Bukhari 2689
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ سُمَىٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ".
Isma'il narrated to us. He said that Malik told me. He narrated from Sumayy, the slave of Abu Bakr (bin Abdur Rahman), Sumayy from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “If people knew what reward there is in the call to prayer (Adhan) and the first row, and they found no way except casting lots, they would cast lots for it. And if they knew what reward there is in going early to the Prayer (Salat), they would rush to it, racing one another. And if they knew what reward there is in the Isha and morning Prayers in congregation, they would come to them even if they had to come crawling on their knees.”
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei