Sahih al-Bukhari 2744

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرِضْتُ فَعَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ يَرُدَّنِي عَلَى عَقِبِي. قَالَ " لَعَلَّ اللَّهَ يَرْفَعُكَ وَيَنْفَعُ بِكَ نَاسًا ". قُلْتُ أُرِيدُ أَنْ أُوصِيَ وَإِنَّمَا لِي ابْنَةٌ ـ قُلْتُ ـ أُوصِي بِالنِّصْفِ قَالَ " النِّصْفُ كَثِيرٌ ". قُلْتُ فَالثُّلُثِ. قَالَ " الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ ". قَالَ فَأَوْصَى النَّاسُ بِالثُّلُثِ وَجَازَ ذَلِكَ لَهُمْ.

Muhammad bin Abdur Rahim narrated to me that Zakariyya bin Adi told us. He said that Marwan (bin Mu'awiyah) told us. He narrated from Hashim bin Hashim, Hashim from Amir bin Sa'd, he from his father (Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas) (ra). He said: I fell ill, and the Prophet (saw) came to visit me in my illness. I said: O Messenger of Allah (saw)! Pray to Allah that He does not send me back on my heels (that is, that He does not let me die in Mecca). He (saw) said: “It is hoped that Allah will raise you up (restoring you to health from this illness) and benefit some people through you.” I said: I want to make a will, and I have only one daughter. I said: I want to bequeath half. He said: “Half is a lot.” I submitted: Well, shall I bequeath a third? He said: “A third, then, and a third is also a lot.” (The narrator is in doubt whether for the sense ‘a lot’ the Holy Prophet (saw) used the word kathir or kabir.) Hazrat Sa'd (ra) said: Then people began to bequeath a third, and this became permissible for them.

AI-translated by Islam-Today

Book 3: To will one-third of one's property

10 von 10 heute frei