Sahih al-Bukhari 2907

قَالَتْ وَكَانَ يَوْمُ عِيدٍ يَلْعَبُ السُّودَانُ بِالدَّرَقِ وَالْحِرَابِ فَإِمَّا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِمَّا قَالَ " تَشْتَهِينَ تَنْظُرِينَ ". فَقَالَتْ نَعَمْ. فَأَقَامَنِي وَرَاءَهُ خَدِّي عَلَى خَدِّهِ وَيَقُولُ " دُونَكُمْ بَنِي أَرْفِدَةَ ". حَتَّى إِذَا مَلِلْتُ قَالَ " حَسْبُكِ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَاذْهَبِي ". قَالَ أَحْمَدُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ فَلَمَّا غَفَلَ.

Hazrat Aishah (ra) used to say: It was the day of Eid. The Abyssinians were playing with shields and spears. Either I asked the Messenger of Allah (saw), or he said: “Would you like to watch?” I said: Yes. He made me stand behind him. My cheek was close to his cheek. He was saying: “Banu Arfidah, go on, begin.” When I became tired, he said: “Enough?” I said: Yes. He said: “Very well, go.” Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Ahmad (bin Abi Salih) related from Ibn Wahb, instead of fa-lamma 'amila, thus: fa-lamma ghafala, that is, when Hazrat Abu Bakr (ra) became absorbed in his own thoughts.

AI-translated by Islam-Today

Book 81: The (leather) shield

10 von 10 heute frei