Sahih al-Bukhari 3115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ لاَ نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلاَ نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ فَسَمَّيْتُهُ الْقَاسِمَ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ لاَ نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلاَ نُنْعِمُكَ عَيْنًا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَحْسَنَتِ الأَنْصَارُ سَمُّوا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ ".
Muhammad bin Yusuf (Baikandi) told us that Sufyan (Thauri) narrated to us. It is narrated from A'mash. He narrated from Salim bin Abi Ja'd, he from Hazrat Jabir bin Abdullah Ansari (ra) that he said: A son was born to a man among us and he named him Qasim. The Ansar said: We will not call you by the Kunyah Abul Qasim, nor will we cool your eyes. He came to the Prophet (saw) and said: O Messenger of Allah (saw), a son has been born to me. I have named him Qasim, and the Ansar said: We will not call you by the Kunyah Abul Qasim, nor will we cool your eyes. The Prophet (saw) said: “The Ansar have done well. Name after my name, but do not take my Kunyah as a Kunyah, for I am indeed Qasim (the distributor).”
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei