Sahih al-Bukhari 3144
Abu Nu'man narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Nafi' that Hazrat Umar bin Khattab (ra) said: O Messenger of Allah (saw), in the Days of Ignorance (Jahiliyyah) I was bound by a vow to sit in seclusion (I'tikaf) for one day. He (saw) told him to fulfil it. Nafi' used to say: And Hazrat Umar (ra) had received two girls from the captives of Hunain as his share. He kept them both in some house in Mecca. Nafi' used to say: Then the Messenger of Allah (saw) showed favour to the captives of Hunain, and they were released and began running about in the streets and lanes. Hazrat Umar (ra) said (to his son Abdullah): Abdullah, see what the matter is. He said that the Messenger of Allah (saw) had released the captives of Hunain without taking ransom. Hazrat Umar (ra) said: Go and release those two girls as well. Nafi' used to say: And the Messenger of Allah (saw) had not assumed the state of consecration (Ihram) for Umrah from Ji'ranah, and had he (saw) done so, it would not have remained hidden from Hazrat Abdullah (ra). And Jarir bin Hazim, narrating from Ayyub, Ayyub from Nafi', he from Hazrat Ibn Umar (ra), added something and said: (Those girls) had come (to Hazrat Umar (ra)) from the one fifth (Khumus). And Ma'mar mentioned the vow and did not say that (Hazrat Umar (ra) mentioned a vow of) one day. Ma'mar too narrated this from Ayyub, Ayyub from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra).
AI-translated by Islam-Today