Sahih al-Bukhari 3385

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ". فَقَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ. فَقَالَ مِثْلَهُ فَقَالَتْ مِثْلَهُ. فَقَالَ " مُرُوهُ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ". فَأَمَّ أَبُو بَكْرٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ رَجُلٌ رَقِيقٌ.

Rabi' bin Yahya Basri narrated to us that Za'idah (bin Qudamah) told us. He narrated from Abdul Malik bin Umair, he from Abu Burdah bin Abi Musa, Abu Burdah from his father, that he said: The Prophet (saw) fell ill and he (saw) said: “Tell Abu Bakr to lead the people in Prayer.” Hazrat Aishah (ra) said: Abu Bakr is such and such a man (that is, tender-hearted). He (saw) said the same again. Hazrat Aishah (ra) also spoke as she had spoken before. He (saw) said: “Tell Abu Bakr to lead the Prayer. You are like the women companions of Joseph.” So Hazrat Abu Bakr (ra) led the Prayer during the lifetime of the Messenger of Allah (saw). Husain (bin Ali Ju'fi) reported these words from Za'idah: (that Hazrat Abu Bakr (ra)) is a tender-hearted man.

AI-translated by Islam-Today

Book 19: The Statement of Allah Taa'la: "Verily, in Yusuf and his brethren there were Ayat..."

10 von 10 heute frei