Sahih al-Bukhari 3478

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ رَجُلاً كَانَ قَبْلَكُمْ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالاً فَقَالَ لِبَنِيهِ لَمَّا حُضِرَ أَىَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ قَالُوا خَيْرَ أَبٍ. قَالَ فَإِنِّي لَمْ أَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ فَإِذَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ. فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ قَالَ مَخَافَتُكَ. فَتَلَقَّاهُ بِرَحْمَتِهِ ". وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Abul Walid narrated to us that Abu Awanah narrated from Qatadah, Qatadah from Uqbah bin Abdul Ghafir, Uqbah from Hazrat Abu Sa'id (ra), and Hazrat Abu Sa'id (ra) from the Prophet (saw): “Before you there was a man to whom Allah had given much wealth. When the time of his death came, he said to his sons: ‘What kind of father have I been to you?’ They said: ‘You have been a very good father.’ He said: ‘I have never done any good deed. When I die, burn me. Then grind me and scatter my particles on a day of storm.’ So they did just that. Allah, the Mighty and Exalted, gathered his particles together and said: ‘What made you do this?’ He submitted: ‘Fear of You alone.’ On hearing this answer Allah took him into the embrace of His mercy.” And Mu'adh said: Shu'bah told us. He narrated from Qatadah; he said: I heard Uqbah bin Abdul Ghafir. He said: I heard Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He narrated it from the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

Book 54: Chapter

10 von 10 heute frei