Sahih al-Bukhari 3479

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ لِحُذَيْفَةَ أَلاَ تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " إِنَّ رَجُلاً حَضَرَهُ الْمَوْتُ لَمَّا أَيِسَ مِنَ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا ثُمَّ أَوْرُوا نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا فَذَرُّونِي فِي الْيَمِّ فِي يَوْمٍ حَارٍّ أَوْ رَاحٍ. فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لِمَ فَعَلْتَ قَالَ خَشْيَتَكَ. فَغَفَرَ لَهُ ". قَالَ عُقْبَةُ وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ. حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ وَقَالَ " فِي يَوْمٍ رَاحٍ ".

Musaddad narrated to us that Abu Awanah told us. He narrated from Abdul Malik bin Umair, and Abdul Malik from Rib'i bin Hirash, that he said: Hazrat Uqbah (bin Amr Abu Mas'ud Ansari) (ra) said to Hazrat Hudhaifah (ra): Will you not tell us the things you heard from the Prophet (saw)? He said: I heard him say: “There was a man on whom the time of death came, and when he had completely despaired of life, he instructed his family: ‘When I die, gather a great deal of wood for me, then light a fire and burn me. When it has consumed my flesh and reached my bones, take those bones and grind them, and scatter my ashes into the sea on a hot day’”, or he said: “‘on a day when the wind is blowing.’ Allah gathered him together and said: ‘Why did you do this?’ He submitted: ‘Because of fear of You.’ So Allah forgave him.” Hazrat Uqbah (ra) said: And I too heard him relate this. Musa (bin Isma'il) narrated to us that Abu Awanah told us that Abdul Malik narrated to us, and he said (thus): on a day when the wind is blowing.

AI-translated by Islam-Today

Book 54: Chapter

10 von 10 heute frei