Sahih al-Bukhari 3499

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ". سُمِّيَتِ الْيَمَنَ لأَنَّهَا عَنْ يَمِينِ الْكَعْبَةِ وَالشَّأْمَ عَنْ يَسَارِ الْكَعْبَةِ وَالْمَشْأَمَةُ الْمَيْسَرَةُ وَالْيَدُ الْيُسْرَى الشُّؤْمَى وَالْجَانِبُ الأَيْسَرُ الأَشْأَمُ.

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri that he said: Abu Salamah bin Abdur Rahman told me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: I heard the Messenger of Allah (saw). He used to say: “Boastfulness and rudeness are among the uncouth farmers who wear wool, and gentleness (mildness) is among the owners of goats. Faith is Yemeni, and wisdom too is Yemeni.” Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Yemen was named Yemen because it lies to the right of the Ka'bah, and Sham was named Sham because it lies to the left of the Ka'bah. And mash'amah means the left side, and the left hand is also called al-shu'ma. Likewise the left side is called al-ash'am.

AI-translated by Islam-Today

Book 2: Virtues of Quraish

10 von 10 heute frei