Sahih al-Bukhari 3553

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَعْوَرُ بِالْمَصِّيصَةِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ. قَالَ شُعْبَةُ وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ كَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ وَقَامَ النَّاسُ فَجَعَلُوا يَأْخُذُونَ يَدَيْهِ فَيَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ قَالَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَوَضَعْتُهَا عَلَى وَجْهِي فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ وَأَطْيَبُ رَائِحَةً مِنَ الْمِسْكِ.

Hasan bin Mansur Abu Ali narrated to us that Hajjaj bin Muhammad A'war narrated to us in Massisah (the town) that Shu'bah told us. It is narrated from Hakam that he said: I heard Hazrat Abu Juhaifah (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) went out at midday (in intense heat) towards Batha. He performed ablution (Wudu), then prayed two Rak'ats of Zuhr and two Rak'ats of Asr, and a short spear was planted in front of him (as a Sutrah). Shu'bah said: And Aun, from his father Hazrat Abu Juhaifah (ra), added in it that a woman too would pass beyond this spear. The people were standing and would take hold of his hands and pass them over their faces (for blessing). Hazrat Abu Juhaifah (ra) used to say: I took hold of his hand and placed it on my face, and it felt cooler than ice and more fragrant than musk.

AI-translated by Islam-Today

Book 23: The description of the Prophet (saws)

10 von 10 heute frei