Sahih al-Bukhari 3677

حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ الْمَكِّيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنِّي لَوَاقِفٌ فِي قَوْمٍ فَدَعَوُا اللَّهَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَقَدْ وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ إِذَا رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي قَدْ وَضَعَ مِرْفَقَهُ عَلَى مَنْكِبِي يَقُولُ رَحِمَكَ اللَّهُ إِنْ كُنْتُ لأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ لأَنِّي كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كُنْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَفَعَلْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَانْطَلَقْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ. فَإِنْ كُنْتُ لأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَهُمَا. فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ.

Walid bin Salih narrated to us that Isa bin Yunus told us that Umar bin Sa'id bin Abi Husain Makki narrated to us. He narrated from Ibn Abi Mulaikah, and he from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said that I was standing among the people who were praying for Hazrat Umar bin Khattab (ra), and he had been placed on a bier. Then a man came from behind me and placed his elbow on my shoulder. He said: May Allah have mercy on you. I had hoped that Allah would bury you too with your two companions, for I often heard the Messenger of Allah (saw) say: “I, Abu Bakr (ra) and Umar (ra) were at such-and-such a place”, and “I, Abu Bakr (ra) and Umar (ra) did this”, and “I, Abu Bakr (ra) and Umar (ra) went.” Therefore I hoped that Allah would keep you too with the two of them. When I turned round to look, it was Hazrat Ali bin Abi Talib (ra).

AI-translated by Islam-Today

Book 5: "If I were to take Khalil ..."

10 von 10 heute frei