Sahih al-Bukhari 3703

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ هَذَا فُلاَنٌ ـ لأَمِيرِ الْمَدِينَةِ ـ يَدْعُو عَلِيًّا عِنْدَ الْمِنْبَرِ. قَالَ فَيَقُولُ مَاذَا قَالَ يَقُولُ لَهُ أَبُو تُرَابٍ. فَضَحِكَ قَالَ وَاللَّهِ مَا سَمَّاهُ إِلاَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَا كَانَ لَهُ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهُ. فَاسْتَطْعَمْتُ الْحَدِيثَ سَهْلاً وَقُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ كَيْفَ قَالَ دَخَلَ عَلِيٌّ عَلَى فَاطِمَةَ ثُمَّ خَرَجَ فَاضْطَجَعَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ ". قَالَتْ فِي الْمَسْجِدِ. فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَوَجَدَ رِدَاءَهُ قَدْ سَقَطَ عَنْ ظَهْرِهِ وَخَلَصَ التُّرَابُ إِلَى ظَهْرِهِ فَجَعَلَ يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ فَيَقُولُ " اجْلِسْ يَا أَبَا تُرَابٍ ". مَرَّتَيْنِ.

Abdullah bin Maslamah narrated to us that Abdul Aziz bin Abi Hazim, narrating from his father, told us that a man came to Hazrat Sahl bin Sa'd (ra), named the governor of Medina and said: This so-and-so sits by the pulpit and abuses Hazrat Ali (ra). He said that Hazrat Sahl (ra) asked: What (does he say)? He said: He calls him Abu Turab. On hearing this Hazrat Sahl (ra) laughed. He said: By Allah, it was the Prophet (saw) himself who gave him this name, and no name was dearer to Hazrat Ali (ra) than this. Relishing the matter, I asked Hazrat Sahl (ra). I said: Abul Abbas (ra)! How did the Holy Prophet (saw) give this name? He said: Hazrat Ali (ra) went to Hazrat Fatimah (ra) and then came out and lay down in the mosque. The Prophet (saw) said: “Where is the son of your uncle?” Hazrat Fatimah (ra) said: In the mosque. Going out from there, he came to him and saw that his cloak had fallen from his back and dust was clinging to his back. So he began to wipe the dust off his back, saying: “Abu Turab, get up! Abu Turab, get up!”

AI-translated by Islam-Today

Book 9: The merits of 'Ali bin Abi Talib رضي الله عنه

10 von 10 heute frei