Sahih al-Bukhari 3795

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِيَاسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَةِ فَأَصْلِحِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ ". وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ وَقَالَ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ.

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shu'bah told us that Abu Iyas Mu'awiyah bin Qurrah reported from Hazrat Anas bin Malik (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Life is only the life of the Hereafter, so set right the condition of the Ansar (Helpers) and the Emigrants (Muhajirin).” And Qatadah also related the like from Hazrat Anas (ra), and Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw). In it, it reads thus: He (saw) said: “fa-ghfir lil-ansar” instead of “fa-aslih”. That is: Cover the weaknesses of the Ansar and the Emigrants.

AI-translated by Islam-Today

Book 9: “O Allah! Improve and make right the state of the Ansar and the Muhajirun

10 von 10 heute frei