Sahih al-Bukhari 3821

وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاعَ لِذَلِكَ فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَالَةَ ". قَالَتْ فَغِرْتُ فَقُلْتُ مَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا

And Isma'il bin Khalil said: Ali bin Mus'hir told us. He reported from Hisham, Hisham from his father, and his father from Hazrat Aishah (ra). She said: Halah bint Khuwailid, the sister of Khadijah (ra), asked permission to come in to the Messenger of Allah (saw). He (saw) was reminded of how Khadijah (ra) used to ask permission (to come in) in this way, and because of this he was moved and said: “O God! It is Halah.” Hazrat Aishah (ra) said: I felt jealous and said: Why do you keep remembering one of the old women of the Quraish, the corners of whose mouth were red, who died and perished long ago? Allah has given you someone better than her in her place.

AI-translated by Islam-Today

Book 20: The marriage of the Prophet (saws) with Khadija رضي الله عنها and her superiority

10 von 10 heute frei