Sahih al-Bukhari 3832

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنَ الْفُجُورِ فِي الأَرْضِ وَكَانُوا يُسَمُّونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ وَعَفَا الأَثَرْ حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرْ. قَالَ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ رَابِعَةً مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ وَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً. قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْحِلِّ قَالَ " الْحِلُّ كُلُّهُ ".

Muslim (bin Ibrahim) narrated to us that Wuhaib told us. (Abdullah) bin Tawus told us. He reported from his father, and his father from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: People used to think that performing Umrah in the months of Hajj was committing sin in the land, and they used to call the month of Muharram Safar, and they used to say: When the backs (of the camels) have healed and the footprints have been effaced, then Umrah becomes permissible for those who wish to perform it. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: The Messenger of Allah (saw) and his Companions (in the Farewell Pilgrimage) came (to Mecca) in the state of consecration (Ihram) on (the morning of) the fourth of Dhul Hijjah, and the Prophet (saw) commanded the Companions (ra) to turn the Hajj into Umrah (that is, to perform the circuits and the running and leave the state of Ihram). People said: O Messenger of Allah (saw)! What will become permissible for us by doing this? He (saw) said: “All the things that were forbidden in the state of Ihram will become permissible.”

AI-translated by Islam-Today

Book 26: The days of Pre-Islamic Period of Ignorance

10 von 10 heute frei