Sahih al-Bukhari 3875
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُصَلِّي فَيَرُدُّ عَلَيْنَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا قَالَ " إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغْلاً ". فَقُلْتُ لإِبْرَاهِيمَ كَيْفَ تَصْنَعُ أَنْتَ قَالَ أَرُدُّ فِي نَفْسِي.
Yahya bin Hammad narrated to us that Abu Awanah told us. He reported from Sulaiman (A'mash), Sulaiman from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Alqamah, and Alqamah from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He said: We used to say “Assalamu alaikum” to the Prophet (saw) while he was offering the Prayer (Salat), and he would answer us. When we returned from the Negus, we said “Assalamu alaikum” to him and he did not answer us. We said: O Messenger of Allah (saw)! We used to say “Assalamu alaikum” to you and you used to answer us. He (saw) said: “In the Prayer there is preoccupation.” (A'mash said:) I asked Ibrahim (Nakha'i): How do you do it? He said: I answer in my heart only.
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei