Sahih al-Bukhari 3898
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ".
Musaddad (bin Musarhad) narrated that Hammad, who is the son of Zaid, told us. He reported from Yahya (bin Sa'id Ansari), Yahya from Muhammad bin Ibrahim, and Muhammad from Alqamah bin Waqqas. He said: I heard Hazrat Umar (ra). He said: I heard the Prophet (saw) say: “Actions depend on intentions. Whoever's migration (Hijrah) is for the sake of the world, which he wants to obtain, or for the sake of a woman whom he wants to marry, his migration will be for that for which he migrated; and whoever's migration is for the sake of Allah and His Messenger, his migration is for Allah and His Messenger.”
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei