Sahih al-Bukhari 3911
Muhammad (bin Salam) narrated to me that Abdus Samad told us. My father (Abdul Warith) narrated to us that Abdul Aziz bin Suhaib told us that Hazrat Anas bin Malik (ra) narrated to us. He said: The Prophet (saw) of Allah (saw) set out for Medina, and he had seated Hazrat Abu Bakr (ra) behind him. Hazrat Abu Bakr (ra) was old, and people recognised him, while the Prophet (saw) of Allah (saw) was young and no one recognised him. Hazrat Anas (ra) said: Someone would meet Hazrat Abu Bakr (ra) and ask: Abu Bakr! Who is this man in front of you? Hazrat Abu Bakr (ra) would reply: This man shows me the way. Hazrat Anas (ra) said: The one who heard would think that he meant only this road, whereas he meant the way of goodness. Hazrat Abu Bakr (ra) looked back and saw a horseman who had caught up with them from behind. Hazrat Abu Bakr (ra) said: Messenger of Allah (saw)! Here is a horseman who has caught up with us. The Prophet (saw) of Allah (saw) looked back and prayed: “O Allah, throw him down.” So the mare threw him down. Then it stood up neighing. Then he said: O Prophet of Allah! Command me whatever you wish. He (saw) said: “Then stay right where you are. Do not let anyone reach us.” Hazrat Anas (ra) said: In the first part of the day that horseman was striving against the Prophet (saw) of Allah (saw), and in the latter part of the day he became his weapon. The Messenger of Allah (saw) alighted at one side of the plain of Harrah and after this sent for the Ansar (Helpers). They came to the Prophet (saw) of Allah (saw), said Assalamu alaikum to the Holy Prophet (saw) and Hazrat Abu Bakr (ra), and said: Mount, both of you, in safety; we are obedient to you. The Prophet (saw) of Allah (saw) and Hazrat Abu Bakr (ra) mounted, and they surrounded them with their weapons, and it began to be said (everywhere) in Medina: The Prophet (saw) of Allah has come, the Prophet (saw) of Allah has come. May Allah's special mercies and peace be upon him. And people looked out and began to say: “Ja'a Nabiyyullah {ja'a Nabiyyullah}.” He (saw) came on, travelling in this way, until he alighted near the house of Hazrat Abu Ayyub (ra) (Ansari). The Holy Prophet (saw) was relating to his family when Abdullah bin Salam (ra) heard about his coming. At that time he was picking dates for his family in an orchard of theirs. He could not even quickly put down anywhere in that orchard the dates he had picked for them. He came, and they were still with him. He heard the Prophet (saw) of Allah (saw) speak. Then he returned to his family. The Prophet (saw) of Allah (saw) asked: “Which of the houses of our kinsfolk is nearest?” Hazrat Abu Ayyub (ra) (Ansari) said: Prophet of Allah! This is my house and this is my door. The Messenger of Allah (saw) said: “Then go and prepare a place for our midday rest.” Hazrat Abu Ayyub (ra) said: Rise, both of you, with the blessing of Allah. When the Prophet (saw) of Allah (saw) came into the house, Abdullah bin Salam (ra) also came and said: I bear witness from my knowledge that you are the Messenger of Allah (saw) and have come in accordance with a true need, and the Jews know well that I am their chief and the son of their chief, and the most learned of them and the son of the one who was the greatest scholar among them. So call them and ask them about me before they know that I have accepted Islam, for they will then say about me what is not in me. So the Prophet (saw) of Allah (saw) sent for the Jews. They came and entered his presence. The Messenger of Allah (saw) said to them: “O company of Jews! By Allah, besides Whom there is none worthy of worship, you know well that I am indeed the Messenger of Allah (saw) and that I have come to you at the time of need. Therefore accept Islam.” They said: We do not know that you are the Messenger of Allah (saw). He (saw) said this three times, and they gave the same answer. He (saw) said: “What sort of man is Abdullah bin Salam (ra) among you?” They said: He is our chief and the son of our chief. He is the most learned of us and the son of the greatest scholar among us. He (saw) said: “Tell me, what if he becomes a Muslim?” They said: God forbid! He will never become a Muslim. He (saw) said: “Tell me, what if he becomes a Muslim?” They said: God forbid! He will never become a Muslim. He (saw) said again: “Tell me, what if he becomes a Muslim?” They said: God forbid! He will never become a Muslim. He (saw) said: “Ibn Salam (ra), come out to them.” He came out and said: O company of Jews! Fear Allah. By Allah, besides Whom there is none worthy of worship, you know well that he is the Messenger of Allah (saw) and that he has come in accordance with a true need. They said: You are lying. Then the Messenger of Allah (saw) had them taken out and sent away.
AI-translated by Islam-Today