Sahih al-Bukhari 3912
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ يَعْنِي عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه قَالَ كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلاَفٍ فِي أَرْبَعَةٍ وَفَرَضَ لاِبْنِ عُمَرَ ثَلاَثَةَ آلاَفٍ وَخَمْسَمِائَةٍ فَقِيلَ لَهُ هُوَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فَلِمَ نَقَصْتَهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آلاَفٍ فَقَالَ إِنَّمَا هَاجَرَ بِهِ أَبَوَاهُ. يَقُولُ لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ.
Ibrahim bin Musa narrated to us that Hisham told us, from Ibn Juraij. He said: Ubaidullah bin Umar told me, from Nafi', that Nafi' reported from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), and Hazrat Abdullah bin Umar (ra) from Hazrat Umar bin Khattab (ra). He said: Hazrat Umar (ra) fixed for the first Emigrants (Muhajirin) four thousand dirhams each (from the treasury), which were given in four instalments, and he fixed three thousand five hundred dirhams for Hazrat Ibn Umar (ra). He was told: He too is one of these Emigrants. Why have you given him less than four thousand? Hazrat Umar (ra) said: It was his parents who made him migrate. He meant that he was not like those who migrated of their own accord.
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei