Sahih al-Bukhari 3921

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ كَلْبٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ بَكْرٍ فَلَمَّا هَاجَرَ أَبُو بَكْرٍ طَلَّقَهَا فَتَزَوَّجَهَا ابْنُ عَمِّهَا هَذَا الشَّاعِرُ الَّذِي قَالَ هَذِهِ الْقَصِيدَةَ رَثَى كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَمَاذَا بِالْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ مِنَ الشِّيزَى تُزَيَّنُ بِالسَّنَامِ وَمَاذَا بِالْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ مِنَ الْقَيْنَاتِ وَالشَّرْبِ الْكِرَامِ تُحَيِّي بِالسَّلاَمَةِ أُمُّ بَكْرٍ وَهَلْ لِي بَعْدَ قَوْمِي مِنْ سَلاَمِ يُحَدِّثُنَا الرَّسُولُ بِأَنْ سَنَحْيَا وَكَيْفَ حَيَاةُ أَصْدَاءٍ وَهَامِ

Asbagh (bin Faraj) narrated to us that (Abdullah) bin Wahb told us. He reported from Yunus, Yunus from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah bin Zubair, and Urwah from Hazrat Aishah (ra), that Hazrat Abu Bakr (ra) married a woman of the tribe of Kalb who was called Umm Bakr. When Hazrat Abu Bakr (ra) migrated, he divorced her. Then the cousin of this woman (Abu Bakr Shaddad bin Aswad) married her. This is the poet who wrote the elegy for the disbelievers of the Quraish. (Its translation is this:) ‘What great persons lie dead in the old well of Badr, these were the people whose large wooden bowls were adorned with the meat of camels' humps. Yes, yes, in the well of Badr lie slain those who were devoted to hearing the songs of singing girls and who drank wine abundantly. Umm Bakr wishes me peace, and can there be any peace for me after my people? This Messenger tells us that we shall soon be brought to life after death; can the owls of the graves be brought to life?’

AI-translated by Islam-Today

Book 45: The emigration of the Prophet (saws) to Al-Madina

10 von 10 heute frei