Sahih al-Bukhari 3923

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ. وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ " وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وُرُودِهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ".

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Walid bin Muslim (Dimashqi) told us. Auza'i narrated to us. Also Muhammad bin Yusuf said: Auza'i narrated to us that Zuhri told us. He said: Ata' bin Yazid Laithi narrated to me, he said: Hazrat Abu Sa'id (Khudri) (ra) narrated to me. He said: A bedouin came to the Prophet (saw) and asked him about migration (Hijrah). He (saw) said: “Oh, migration is a very hard thing. Do you have camels?” He said: Yes. He (saw) said: “Do you pay their Zakat?” He said: Yes. He (saw) said: “On the day they are watered, do you milk them and give it to someone?” He said: Yes. He (saw) said: “Keep doing good deeds even while living beyond these seas; Allah will not reduce the reward of your deeds in the least.”

AI-translated by Islam-Today

Book 45: The emigration of the Prophet (saws) to Al-Madina

10 von 10 heute frei