Sahih al-Bukhari 3988: The Military Expeditions

Ya'qub bin Ibrahim narrated to me that Ibrahim bin Sa'd told us. He reported from his father Sa'd (bin Ibrahim), and he from his grandfather (Ibrahim bin Abdur Rahman bin Auf). He said that Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra) said: On the day of the battle of Badr I was standing in the row. I turned my gaze and saw that on my right and on my left there were two young lads, as if with their presence there I did not consider myself safe. Meanwhile one of them asked me secretly, without his companion knowing of it: Uncle! Just show me Abu Jahl. I said: My nephew! What business do you have with him? He said: I have made a covenant with Allah that if I see him I will kill him or be killed myself in front of him. Then the other young man asked me the same secretly, without his companion knowing of it. Hazrat Abdur Rahman (ra) said: I would never have been so happy, had I been between two grown men in their place. I pointed Abu Jahl out to both of them (saying that this is he). Hearing this, both of them swooped on him like falcons and killed him, and the two of them were the sons of Afra' (Mu'adh (ra) and Mu'awwidh (ra)).

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِنِّي لَفِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ إِذِ الْتَفَتُّ فَإِذَا عَنْ يَمِينِي وَعَنْ يَسَارِي فَتَيَانِ حَدِيثَا السِّنِّ فَكَأَنِّي لَمْ آمَنْ بِمَكَانِهِمَا إِذْ قَالَ لِي أَحَدُهُمَا سِرًّا مِنْ صَاحِبِهِ يَا عَمِّ أَرِنِي أَبَا جَهْلٍ. فَقُلْتُ يَا ابْنَ أَخِي وَمَا تَصْنَعُ بِهِ قَالَ عَاهَدْتُ اللَّهَ إِنْ رَأَيْتُهُ أَنْ أَقْتُلَهُ أَوْ أَمُوتَ دُونَهُ. فَقَالَ لِي الآخَرُ سِرًّا مِنْ صَاحِبِهِ مِثْلَهُ قَالَ فَمَا سَرَّنِي أَنِّي بَيْنَ رَجُلَيْنِ مَكَانَهُمَا فَأَشَرْتُ لَهُمَا إِلَيْهِ فَشَدَّا عَلَيْهِ مِثْلَ الصَّقْرَيْنِ حَتَّى ضَرَبَاهُ وَهُمَا ابْنَا عَفْرَاءَ.

AI-translated by Islam-Today

Chapter 10: Chapter

Connected

Books of the Khulafa

  • Tafsir-e-Kabir, Volume 12 (Surahs 86-90): Urdu
  • Tafsir-e-Kabir, Volume 14 (Surahs 99-107): Urdu

Verses of the Holy Qur’an

88:9 · 100:6

10 of 10 left today