Sahih al-Bukhari 4

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ قَالَ ـ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ فَقَالَ ـ فِي حَدِيثِهِ " بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ }-{ قُمْ فَأَنْذِرْ} إِلَى قَوْلِهِ {وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ} فَحَمِيَ الْوَحْىُ وَتَتَابَعَ ". تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ. وَتَابَعَهُ هِلاَلُ بْنُ رَدَّادٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ " بَوَادِرُهُ ".

Ibn Shihāb [also] stated: ‘Abū Salamah ibn ʿAbd al-Raḥmān informed me that Jābir ibn ʿAbd Allāh al-Anṣārī (r.a) related, while discussing the pause in revelation, that he [i.e. the Prophet (saw)] said in his account: “As I was walking along, I suddenly heard a voice from the sky. So I looked up, and unexpectedly, the Angel that had come to me in Ḥirāʾ was sitting on a throne between the sky and the earth. I was frightened by him, and I returned [home] and said: ‘Put a mantle over me! Put a mantle over me!’ Allāh the Exalted then revealed: “O you who have wrapped yourself in your mantle! Arise and warn…” until the words “…And uncleanliness do shun.” (Sūrat al-Muddaththir, 74:2–6). After this, revelation intensified in frequency and came successively.”’

ʿAbd Allāh ibn Yūsuf and Abū Ṣāliḥ have also narrated this incident. Hilāl ibn Raddād has related it on the authority of al-Zuhrī, and Yūnus and Maʿmar have cited the word ‘bawādiruhu’, i.e. the flesh between his shoulder and neck [rather than ‘fuʾādu-hū’, i.e. his heart].

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Book 3: Chapter

10 von 10 heute frei