Sahih al-Bukhari 4082

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ خَبَّابٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَضَى أَوْ ذَهَبَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا كَانَ مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ يَتْرُكْ إِلاَّ نَمِرَةً كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا غُطِّيَ بِهَا رِجْلاَهُ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " غَطُّوا بِهَا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الإِذْخِرَ ". أَوْ قَالَ " أَلْقُوا عَلَى رِجْلَيْهِ مِنَ الإِذْخِرِ ". وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهْوَ يَهْدِبُهَا.

Ahmad bin Yunus narrated to us. Zuhair (bin Mu'awiyah) told us that A'mash reported from Shaqiq, and Shaqiq from Hazrat Khabbab (ra). He used to say: We made the migration (Hijrah) with the Prophet (saw), and we sought Allah's pleasure; therefore our reward became due with Allah. Some of us passed away, or (he said:) departed, and did not eat any fruit of their labour. Hazrat Mus'ab bin Umair (ra) was also one of them; he was martyred in the battle of Uhud, and he left nothing but a striped woollen sheet. When we covered his head with it his two feet would be uncovered, and when we covered his feet his head would be uncovered. Seeing this, the Prophet (saw) said: “Cover his head with it and put idhkhir grass over his feet,” or he said: “Put some idhkhir on his feet.” And among us are some whose fruit has fully ripened and they are picking it.

AI-translated by Islam-Today

Book 26: The Muslims who were killed on the day of Uhud

10 von 10 heute frei