Sahih al-Bukhari 4131

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ يَقُومُ الإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ وُجُوهُهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ فَيُصَلِّي بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ يَقُومُونَ فَيَرْكَعُونَ لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ ثُمَّ يَذْهَبُ هَؤُلاَءِ إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَهُ ثِنْتَانِ ثُمَّ يَرْكَعُونَ وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ.حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَحْيَى سَمِعَ الْقَاسِمَ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلٍ حَدَّثَهُ قَوْلَهُ.

Musaddad narrated to us that Yahya bin Sa'id bin Qattan told us. He reported from Yahya bin Sa'id Ansari, Yahya from Qasim bin Muhammad, Qasim from Salih bin Khawwat, and Salih from Hazrat Sahl bin Abi Hathmah (ra). He said: The Imam should stand facing the Qiblah, and one group of the people should be with him and one group towards the enemy, their faces towards the enemy. Then the Imam should lead those who are with him in one unit (rak'ah). Then they should stand and offer one more unit on their own and make two prostrations in their place. Then these people should go to the place of those, and those (others) should come. And the Imam should lead them (the others) in one unit, and so his two units are completed. Then after that these people should offer the second unit and make two prostrations. Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He reported from Shu'bah, Shu'bah from Abdur Rahman bin Qasim, he from his father, his father from Salih bin Khawwat, Salih from Hazrat Sahl bin Abi Hathmah (ra), and Hazrat Sahl (ra) from the Prophet (saw), a similar narration. (And) Muhammad bin Ubaidullah narrated to me, (he said) that Ibn Abi Hazim told me: He heard from Yahya (bin Sa'id Ansari), and Yahya from Qasim (bin Muhammad), that Salih bin Khawwat told me. He reported from Hazrat Sahl (ra) (bin Abi Hathmah) that he related to them that same statement of his.

AI-translated by Islam-Today

Book 31: The Ghazwa of Dhat-ur-Riqa

10 von 10 heute frei