Sahih al-Bukhari 4139

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ نَجْدٍ فَلَمَّا أَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ وَهْوَ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ تَحْتَ شَجَرَةٍ وَاسْتَظَلَّ بِهَا وَعَلَّقَ سَيْفَهُ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الشَّجَرِ يَسْتَظِلُّونَ وَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ دَعَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجِئْنَا فَإِذَا أَعْرَابِيٌّ قَاعِدٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ " إِنَّ هَذَا أَتَانِي وَأَنَا نَائِمٌ فَاخْتَرَطَ سَيْفِي فَاسْتَيْقَظْتُ وَهْوَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي مُخْتَرِطٌ صَلْتًا قَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قُلْتُ اللَّهُ. فَشَامَهُ ثُمَّ قَعَدَ فَهْوَ هَذَا ". قَالَ وَلَمْ يُعَاقِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Mahmud (bin Ghailan) told us that Abdur Razzaq narrated to us that Ma'mar told us. He reported from Zuhri, Zuhri from Abu Salamah, and Abu Salamah from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He said: We went out with the Messenger of Allah (saw) towards Najd for Jihad. When the time of Zuhr came, he (saw) went into a valley where there were many thorny trees. He (saw) dismounted under a tree, stayed in its shade and hung up his sword, and the people too scattered here and there to rest. We were resting in the shade when the Messenger of Allah (saw) called us. We came and saw a bedouin sitting in front of him (saw). He (saw) said: “He came to me while I was asleep, and he drew my sword. I woke up. He was standing over my head holding the bare sword. He said: ‘Who will save you from me?’ I said: ‘Allah.’ He put the sword back in its sheath, then sat down. So here he is.” Hazrat Jabir (ra) said: The Messenger of Allah (saw) did not punish him.

AI-translated by Islam-Today

Book 32: Ghazwa of Banu Al-Mustaliq or the Ghazwa of Al-Muraisi’

10 von 10 heute frei