Sahih al-Bukhari 4280
Ubaid bin Isma'il narrated to me that Abu Usamah told us. He narrated from Hisham (bin Urwah), he from his father that he said: When the Messenger of Allah (saw) set out in the year of the Conquest (of Mecca), this news reached the Quraish. Then Abu Sufyan bin Harb, Hakim bin Hizam and Budail bin Warqa' went out to seek information about the Messenger of Allah (saw). They went on until they reached the place Marr az-Zahran, and what did they see but countless fires burning, like the fires at Arafat (at the time of Hajj). Abu Sufyan said: What are these? It looks as if they are the fires of Arafat. Budail bin Warqa' said: They seem to be the fires of Banu Amr (Khuza'ah). Abu Sufyan said: The tribe of Amr is far fewer than this number. Meanwhile some of the guards of the Messenger of Allah (saw) saw them, seized them and took them prisoner, and then brought them to the Messenger of Allah (saw). Abu Sufyan became a Muslim. When he (saw) moved on, he said to Hazrat Abbas (ra): “Keep Abu Sufyan back at the mountain pass so that he may see the (army of the) Muslims.” So Hazrat Abbas (ra) kept him back. The tribes began to pass by with the Prophet (saw). One detachment after another passed in front of Abu Sufyan. When one contingent passed, Abu Sufyan said: Abbas (ra)! Who are these people? He said: These are the people of Ghifar. Abu Sufyan said: What have I to do with Ghifar? Then Juhainah passed. Abu Sufyan said the same. Then Sa'd bin Hudhaim passed. Then he said the same. Then Sulaim passed. Then he said the same. Until at last a contingent came the like of which he had never seen. Abu Sufyan asked: Who are these? Hazrat Abbas (ra) said: They are the Ansar. Their leader is Sa'd bin Ubadah (ra), who carries the standard. Hazrat Sa'd bin Ubadah (ra) called out: Abu Sufyan! Today is the day of fierce battle. Today fighting has become lawful in the Ka'bah. Hearing this, Abu Sufyan (ra) said: Abbas (ra)! What a fine day of destruction this would be (if there were a chance to fight). Then another detachment came, and it was the smallest of all the contingents. Among them was the Messenger of Allah (saw), and his companions were the Emigrants (Muhajirin), and the standard of the Prophet (saw) was with Hazrat Zubair bin Awwam (ra). When the Messenger of Allah (saw) passed by Abu Sufyan (ra), Abu Sufyan (ra) said: Do you not know what Sa'd bin Ubadah (ra) has said? He (saw) asked: “What did he say?” He said: He said such and such. He said: “Sa'd has not spoken rightly. Rather, this is the day on which Allah will establish the greatness of the Ka'bah, and the Ka'bah will be clothed with its covering.” Urwah used to say: And the Messenger of Allah (saw) ordered that his flag be planted at Hajun. And with this chain Urwah also used to say that Nafi' bin Jubair bin Mut'im told me. He said: I heard Hazrat Abbas (ra) asking Hazrat Zubair bin Awwam (ra): Abu Abdullah! Did the Messenger of Allah (saw) tell you (ra) to plant the standard here? Urwah used to say: And on that day the Messenger of Allah (saw) told Hazrat Khalid bin Walid (ra) to enter Mecca from its upper side, that is, from the direction of Kada', and the Prophet (saw) entered from Kuda. On that day two men of the horsemen of Hazrat Khalid bin Walid (ra) were killed: Hazrat Hubaish bin Ash'ar (ra) and Hazrat Kurz bin Jabir Fihri (ra).
AI-translated by Islam-Today
Book 48: Where did the Prophet (saws) fix the flag on the day of the conquest of Makkah?