Sahih al-Bukhari 4326

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا ـ وَهْوَ أَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ـ وَأَبَا بَكْرَةَ ـ وَكَانَ تَسَوَّرَ حِصْنَ الطَّائِفِ فِي أُنَاسٍ ـ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالاَ سَمِعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهْوَ يَعْلَمُ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ". وَقَالَ هِشَامٌ وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَوْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا وَأَبَا بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ عَاصِمٌ قُلْتُ لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلاَنِ حَسْبُكَ بِهِمَا. قَالَ أَجَلْ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الآخَرُ فَنَزَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَالِثَ ثَلاَثَةٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الطَّائِفِ.

Muhammad bin Bashshar told us that Ghundar (Muhammad bin Ja'far) narrated to us that Shu'bah told us that it is narrated from Asim (bin Sulaiman). He said: I heard Abu Uthman (Nahdi). He used to say: I heard Hazrat Sa'd (bin Abi Waqqas), and he was the first person who shot an arrow in the way of Allah. And I also heard Hazrat Abu Bakrah, who had come climbing over the wall of the fortress of Ta'if with some people. Then they came to the Prophet (saw). Both of them (that is, Hazrat Sa'd and Hazrat Abu Bakrah) used to say: We heard the Prophet (saw). He used to say: “Whoever knowingly attributes himself to someone other than his father, Paradise is forbidden to him.” And Hisham (bin Yusuf) said: And Ma'mar (bin Rashid) told us. He narrated from Asim (bin Sulaiman), Asim from Abul Aliyah or Abu Uthman Nahdi. He said: I heard Hazrat Sa'd and Hazrat Abu Bakrah. They narrated from the Prophet (saw). Asim used to say: I said (to Abul Aliyah or Abu Uthman): Two men have given testimony before you who are sufficient by themselves. He said: Yes. One of them is the first person who shot an arrow in the way of Allah, and the other is the third of those twenty three men of Ta'if who came down from the fortress to the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

Book 56: The Ghazwa of At-Taif

10 von 10 heute frei