Sahih al-Bukhari 4332
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَائِمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ. فَغَضِبَتِ الأَنْصَارُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ". قَالُوا بَلَى. قَالَ " لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْ ".
Sulaiman bin Harb narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Abut Tayyah (Yazid bin Humaid), he from Hazrat Anas (ra). He said: When Mecca was conquered, the Messenger of Allah (saw) distributed the spoils among the Quraish. The Ansar became displeased. The Prophet (saw) said: “Do you not like that the people should go away with the world and you should go away with the Messenger of Allah (saw)?” They said: Certainly. He said: “If the people were to walk in one valley, or (he said:) mountain path, I would walk in the valley of the Ansar or on their path.”
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei