Sahih al-Bukhari 4334

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ " إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُيُوتِكُمْ ". قَالُوا بَلَى. قَالَ " لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَ الأَنْصَارِ ".

Muhammad bin Bashshar narrated to me that Ghundar (Muhammad bin Ja'far) told us that Shu'bah narrated to us. He said: I heard Qatadah. He narrated from Hazrat Anas bin Malik (ra). He said: The Prophet (saw) gathered some people of the Ansar. He (saw) said: “See, the Quraish are close to the Time of Ignorance (Jahiliyyah) and have only just come out of affliction, and I wished to make up for their loss and to win their hearts. Do you not like that the people should return with the world and you should return to your homes with the Messenger of Allah (saw)?” They said: Certainly. He said: “If the people were to walk in one valley and the Ansar on a mountain path, I would certainly walk in the valley of the Ansar, or (he said:) on the path of the Ansar.”

AI-translated by Islam-Today

Book 56: The Ghazwa of At-Taif

10 von 10 heute frei