Sahih al-Bukhari 4346

حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَرْضِ قَوْمِي فَجِئْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنِيخٌ بِالأَبْطَحِ فَقَالَ " أَحَجَجْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ ". قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " كَيْفَ قُلْتَ ". قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلاَلاً كَإِهْلاَلِكَ. قَالَ " فَهَلْ سُقْتَ مَعَكَ هَدْيًا ". قُلْتُ لَمْ أَسُقْ. قَالَ " فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَاسْعَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ ". فَفَعَلْتُ حَتَّى مَشَطَتْ لِي امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ بَنِي قَيْسٍ وَمَكُثْنَا بِذَلِكَ حَتَّى اسْتُخْلِفَ عُمَرُ.

Abbas bin Walid, who is Narsi, narrated to me that Abdul Wahid (bin Ziyad) told us. He narrated from Ayyub bin A'idh that Qais bin Muslim narrated to us. He said: I heard Tariq bin Shihab. He used to say: Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra) narrated to me. He said: The Messenger of Allah (saw) sent me to the land of my people (as governor). I came back from there, and the Messenger of Allah (saw) was at that time encamped at Abtah (Muhassab). He (saw) asked: “Abdullah bin Qais! Have you made the intention of Hajj?” I said: Yes, O Messenger of Allah (saw)! He asked: “How did you make your intention?” He said: I said: I respond with Labbaik with the same consecration (Ihram) with which you have put on the Ihram. He asked: “Have you brought a sacrificial animal with you?” I said: I have not brought any sacrificial animal. He said: “Then go round the House of Allah (Tawaf), run between Safa and Marwah (Sa'i), and then after that come out of the state of consecration.” I did so. And a woman of the women of Banu Qais combed my hair, and we remained on this practice until Hazrat Umar (ra) became Khalifah.

AI-translated by Islam-Today

Book 60: Sending Abu Musa and Mu'adh to Yemen

10 von 10 heute frei