Sahih al-Bukhari 4353

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ حَدَّثَنَا بَكْرٌ أَنَّهُ ذَكَرَ لاِبْنِ عُمَرَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ فَقَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ وَأَهْلَلْنَا بِهِ مَعَهُ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ " مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً ". وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَدْىٌ فَقَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنَ الْيَمَنِ حَاجًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِمَ أَهْلَلْتَ فَإِنَّ مَعَنَا أَهْلَكَ ". قَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ " فَأَمْسِكْ فَإِنَّ مَعَنَا هَدْيًا ".

Musaddad narrated to us that Bishr bin Mufaddal told us. He narrated from Humaid Tawil that Bakr (bin Abdullah) narrated to us that he mentioned to (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra) that Hazrat Anas (ra) had related to them that the Prophet (saw) put on the state of consecration (Ihram) for both Umrah and Hajj. He said: The Prophet (saw) put on the Ihram for Hajj, and we too put on the Ihram for it with him. When we came to Mecca, he said: “Whoever does not have a sacrificial animal with him should turn his Hajj into an Umrah.” And the Prophet (saw) had a sacrificial animal with him. Meanwhile Hazrat Ali bin Abi Talib (ra) came from Yemen to perform the Hajj. The Prophet (saw) asked: “For what have you put on the Ihram? For your family is with us.” He said: I have put on the Ihram for the same for which the Prophet (saw) has put on the Ihram. He said: “Then remain in it. We too have a sacrificial animal with us.”

AI-translated by Islam-Today

Book 61: Sending 'Ali and Khalid رضي الله عنهما to Yemen

10 von 10 heute frei