Sahih al-Bukhari 4369

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَىَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَقَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَشْيَاءَ نَأْخُذُ بِهَا وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ـ وَعَقَدَ وَاحِدَةً ـ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ".

Sulaiman bin Harb narrated to us. Hammad bin Zaid told us. He narrated from Abu Jamrah that he said: I heard Hazrat Ibn Abbas (ra). He used to say: The delegates of Abdul Qais came to the Prophet (saw) and said: O Messenger of Allah (saw)! This tribe of ours is a branch of Rabi'ah, and the disbelievers of Mudar have become an obstacle between us and you. We cannot reach you (safely) except in the sacred month. So command us some things which we may act upon and invite those who are behind us to act upon them. He (saw) said: “I command you to do four things and forbid you four things: to believe in Allah, that is, to declare that there is none worthy of worship except Allah” (saying this he folded one finger), “to observe the Prayer (Salat) properly, to give the Zakat, and that you pay for Allah's sake the fifth of what you obtain as spoils. And I forbid you the gourd, the hollowed out wooden vessel, the green lacquered jar and the pitch coated vessel.”

AI-translated by Islam-Today

Book 69: The delegation of ‘Abdul-Qais

10 von 10 heute frei